[ Pobierz całość w formacie PDF ]
rejt var�zslatot haszn�lnak, egyfajta �lcaform�t, amivel telje-
sen beilleszkednek ebbe a vil�gba, mert elrejti az igazi alakju-
kat. M�s alvil�gi l�nyek �tl�tnak ezen a k�ls n. Neh�z ezt el-
magyar�zni, olyan, mintha egy �tl�tszó próbabab�ban lenn�-
nek. Egyszerre l�tod a b�but is, ahogy besz�l �s mozog, �s
k�zben benne a valódi l�nyt is, �s tudod, hogy igaz�ból nem
�gy n�z ki. A jó h�r az folytatta , hogy amikor farkass� v�l-
tozol, te is l�thatod majd a d�monok valódi alakj�t. Csak em-
berk�nt nem.
De te l�tod ket! Hogy lehet ez, amikor azt mondtad, te
nem vagy alvil�gi l�ny?
Egy var�zslat az eg�sz, amit l az ember is l�thatja a d�-
monokat. El�g neh�z var�zslat, Tomnak p�ld�ul majdnem egy
�vig tartott, am�g megtanulta a fi�ra vigyorgott. Persze nem
csoda, Tom ut�lja a m�gi�t. Ap�m egy m�sik c�g�n�l az egyik
feltal�ló egyszer �sszerakott egy felszerel�st, amivel mindenki
egy alvil�gi l�ny szem�vel l�thatta a vil�got, de bazinagy, or-
mótlan masina volt, ez�rt elvetett�k az �tletet.
Helló, Alexa integetett neki egy vicces kin�zet n az
egyik �róasztal mell l.
�, szia, Ruth! Nagyon sz�pen k�sz�n�m azokat a k�zira-
tokat, amiket m�lt h�ten m�solt�l le, nagyon hasznosak voltak!
integetett vissza a n nek Alexa, majd Treyhez fordult. Ruth
nagyon aranyos n , �s b�rmit meg tud neked szerezni ami a
kopogószellemekr l �s a telekin�zisr l szól.
d�mon? k�rdezte halkan Trey, �s a k�v�rk�s, ny�ri
ruh�s n t f�rk�szte.
Nem, Ruth ember. B�r n�ha �zeneteket kap halottaktól ap-
ró jegyzetlapokon, amiket a t�sk�j�ban tal�l. H�t nem �des?
Tov�bbment, majd meg�llt a terem v�g�n l�v k�t faajtó
egyike el tt, bel�pett, �s intett Treynek, hogy k�vesse.
92
Ez itt a k�nyvt�r, ahol kutatni lehet.
Becsukta maguk m�g�tt az ajtót. Egy hom�lyosan megvil�-
g�tott szob�ban voltak, amelynek k�zep�t egy patkó alak�, ha-
talmas asztal foglalta el. Az asztal bels �v�ben egy sor kis
l�mpa �llt az asztalon, amelyek k�z�l csak kett �gett. A l�m-
p�k f�ny�n�l egy-egy ember g�rnyedt a pap�rjai f�l�, k�r�l�t-
t�k k�nyvek �s t�rk�pek tornyosodtak. A dolgozók csak egy
pillanatra n�ztek fel, amikor Trey �s Alexa bel�pett, �s azonnal
vissza is t�rtek a munk�jukhoz.
Az eg�sz �p�let az ap�m�. R�gen gabonarakt�r volt, de
�gy huszon�t �ve teljesen �talak�ttatta. Ez �ppen jó hely, hogy
elkezdj v�laszokat keresni arra a sok k�rd�sre, ami a fejedben
kavaroghat.
Alexa �tv�gott a szob�n, �s a t�lsó falhoz l�pett, amibe egy
hatalmas g�pet �p�tettek be. �gy n�zett ki, mint egy h , ami-
nek nincs ajtaja, csakhogy olyan magas volt, mint Trey, �s
vagy n�gy m�ter sz�les. Alexa megnyomott egy gombot, mire
a g�p belsej�ben k�k f�ny villant fel. Ahogy k�zelebb l�pett,
Trey megl�tta, hogy ez egyfajta automatikus t�rolóberendez�s.
A l�ny be�t�tt egy sz�mot a kezel fel�leten, mire a polcok
mozogni �s forogni kezdtek, les�llyedtek a g�p gyomr�ba, �s
�jak vett�k �t a hely�ket. Mindegyik polcon vagy h�sz k�nyv
volt, gondosan elrendezve. Ahogy a polcok elsuhantak a szeme
ell t, Treynek felt nt, hogy n�melyik k�tet nagyon r�gi, alig
k�nyv m�r, ink�bb egy k�teg �reg, szakadt pap�r, amit ki tudja,
mi tart �ssze.
Tess�k emelt le az egyik polcról egy szam�rf�les lapok-
kal teli k�nyvet Alexa, �s �tny�jtotta a fi�nak.
Mi ez?
Ez a k�nyv a v�mp�rokról szól, tal�n az egyik leg�tfogóbb
ebben a t�m�ban. Benne van minden a testfel�p�t�s�kr l, a t�r-
t�nelm�kr l, arról, hogy hogyan �lnek, �s hogy hogyan lehet&
93
& meg�lni ket?
Igen, az is benne van. Gondoltam, �rdekel.
Trey m�rgesen megr�zta a fej�t.
Nem igaz, tudod?
Mi nem igaz?
A legenda. Lucien elmes�lte nekem Theiss t�rt�net�t.
Nem igaz. �n nem akarom bev�ltani valami r�gi r�lt j�vend�-
l�s�t, amit akkor mondott, amikor �pp ny�rson s�t�gett�k.
Tudom. De nem �rt, ha tudod, milyen l�nnyel �lsz egy fe-
d�l alatt, �s az sem baj, ha tudod, ki az, aki az �letedre t�r
b�k�tt a k�nyvre a l�ny, miel tt megfordult, hogy kikapcsolja a
g�pet.
Honnan van minderre p�nze az ap�dnak? b�k�tt a kinti
iroda fel� a fej�vel Trey. Mivel keresi meg ezt a sok p�nzt?
M�r mondtam, nem teszek �gy, mintha tudn�m, hogy pon-
tosan mi folyik itt. De azt tudom, hogy az ap�m v�delmez m�s,
nagy v�llalatokat. N�h�ny �ve Caliban r�j�tt, hogy sokat �rthat
az emberis�gnek, ha megt�madja a gazdas�got. Ha be tud szi-
v�rogni a nagy p�nz�gyi v�llalatokba, az �ramszolg�ltatókba,
az elektronikai eszk�z iparba, a fegyvergy�rakba �s �gy tov�bb,
akkor nagy befoly�st szerezhet a vil�gunkban. Az ap�m ezt
akad�lyozza meg. R�ad�sul arra haszn�lja n�h�ny d�mon k�-
pess�geit, hogy megtal�lja azokat a dolgokat, amik ezeknek a
v�llalatoknak fontosak, mint p�ld�ul olajat, g�zt, gy�m�ntokat,
aranyat. Az emberek igen b kez en fizetnek ezek�rt a szolg�l-
tat�sok�rt.
Kil�ptek a szob�ból, �s becsukt�k maguk m�g�tt az ajtót.
A m�sik szoba nagyj�ból ugyan�gy n�z ki, csak abban
sz�m�tóg�pek vannak. �n ott csin�lom meg a h�zi feladataim
nagy r�sz�t magyar�zta Alexa.
Te suliba j�rsz? csod�lkozott el Trey. Azt hittem, hogy
az ilyesmivel nem is t�r dsz, vagy hogy mag�ntan�raid van-
94
nak.
Nem, Trey v�laszolt a l�ny, mik�zben a lifthez ment,
megnyomta a gombot, mire az ajtó azonnal kit�rult el tt�k, �s
besz�lltak. J�rok suliba. Szeretem, mert seg�t, hogy norm�lis
�letet �ljek. Szerintem apu azt akarja majd, hogy te is j�rj.
A legfels szinten van a lak�sunk, de ezt m�r tudod. Nyu-
godtan k�rben�zhetsz magad is a t�bbi emeleten, nincsenek til-
tott r�szek, kiv�ve persze az �n szob�mat. Ja, �s ha nem szeret-
n�l megszabadulni a nemi szerveidt l, akkor azt javaslom, en-
ged�ly n�lk�l Tom szob�j�ba se tedd be a l�bad.
Mosolyogva l�pett ki a liftb l a m�sodik emeleten, Trey pe-
dig ut�na. Egy hossz� folyosóra �rtek, ahonnan mindk�t olda-
lon h�rom-h�rom ajtó ny�lt.
Ez itt az edz terem nyitott be jobbra az els ajtón, amely
m�g�tt egy komplett fitneszterem bukkant el , futópaddal,
evez g�ppel �s mindenf�le m�s er g�pekkel. A szemben l�v
falon a s�lyok sorakoztak, el tt�k, a t�rcs�kkal �s s�lyokkal te-
lepakolt �llv�nyok k�z�tt egy fekvenyomópad. A m�g�tt az
ajtó m�g�tt pedig mutatott h�tra egy bokszring van, zs�-
kokkal meg mindennel.
Becsukta az ajtót, �s kinyitotta a szemk�zt l�v t:
Ez pedig a t�ncterem.
Trey egy parkett�s, �vegfalas nagy termet pillantott meg. A
t�k�r el tt balettkorl�t.
Ha szeretn�l egy szem�lyi tr�nert, csak szólj, biztosan tu-
dunk ker�teni egyet. Vagy csatlakozhatsz ap�mhoz vagy Tom-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
