[ Pobierz całość w formacie PDF ]
NWyU\ NXSRZD� IDEU\N
L FKFLD� WR XU]ąG]L� WDN *HE\ Z\ZDORQR SR�RZ
SUDFRZQLNyZ EH] QDUXV]DQLD SUDZD SUDF\ $ GOD 0ąF]\VNLHM FKFLD� E\� PL�\ ER
MHVW WR NRELHWD NWyUHM SU]\MHPQLH PyZL VL
NRPSOHPHQW\
: W\P URNX E\OL P\ QD %DOL RGSRZLDGD�D QLHGEDOH .LU\��RZD NWyUD RILFMDOQLH
X*\ZD�D ]DZV]H QD]ZLVND P
*D $OH Z SU]\V]�\P SRMHG]LHP\ QD SHZQR JG]LH
EOL*HM ER WD SRGUy* MHVW MHGQDN VWUDV]QLH P
F]ąFD
3RWHP GRGDZD�D MHV]F]H RG QLHFKFHQLD SDU
]GD R W\P NWR ]H ]QDQ\FK OXG]L E\�
DNXUDW Z W\P VDP\P PLHMVFX QD ZDNDFMDFK DOER GRU]XFD�D MDNL V]F]HJy� GDMąF\
SRM
FLH R MHM ILQDQVRZ\FK PR*OLZR FLDFK
0XVLD�D ZDOF]\� ER FKR� ]GD�D DSOLNDFM
QDMOHSLHM Z URF]QLNX L QLHG�XJR Sy(QLHM
]RVWD�D ZVSyOQLF]Ną Z VZRMHM NDQFHODULL WR MHGQDN ZFLą* E\�D WR PD�D SROVND
NDQFHODULD NWyUD W\ONR RND]MRQDOQLH GRVWDZD�D QDSUDZG
GX*H ]OHFHQLD RG NRUSRUDFML
7U]HED E\�R GED� R ZL]HUXQHN ER EH] WHJR �DWZR PRJ�D VSD � VWUDFL� GREUą RSLQL
L
]DMPRZD� VL
PD�R GRFKRGRZą G�XEDQLQą UR]ZRGDPL VSDGNDPL F]\ NRQIOLNWDPL W\SX
Z�D FLFLHOND PD�HM SHUIXPHULL NRQWUD FHQWUXP KDQGORZH &R ] WHJR *H 0ąF]\VND E\�D
GREUD Z WDNLFK VSUDZDFK VNRUR QLH E\�R ] QLFK SLHQL
G]\
'\UHNWRUD :DVLDND SR]QD�D QD EDOX Z DPEDVDG]LH DPHU\NDVNLHM %\ZD�R WDP GX*R
RVyE ] WRZDU]\VWZD DOH SU]HGH ZV]\VWNLP EL]QHVPHQL ] Uy*Q\FK DPHU\NDVNLFK
NRUSRUDFML ]Z�DV]F]D FL NWyU]\ FHQLOL VRELH V�DZQ\ EXIHW ] QLHRJUDQLF]RQą LOR FLą
�\VNDF]\ 0ąF]\VND E\�D NLHG\ Z 6WDQDFK QD Sy�URF]Q\P VW\SHQGLXP L WHUD]
VNZDSOLZLH Z\NRU]\VW\ZD�D REHFQR � QD OL FLH ]DSUDV]DQ\FK *HE\ QDPRWD� MDNLH
ZL
NV]H ]OHFHQLH 1D]ZLVNR .LU\��R ZLHOH Z :DUV]DZLH ]QDF]\�R QDZHW NLHG\ RMFLHF
0DUFHOD SU]HVWD� E\� V]\V]Ną Z 2NU
JRZHM 5DG]LH $GZRNDFNLHM DOH *HE\ ]DUREL�
SUDZG]LZH SLHQLąG]H PXVLD�D E\� Z RGSRZLHGQLP F]DVLH Z RGSRZLHGQLP PLHMVFX
'ODWHJR ZROD�D FKRG]L� QD WDNLH LPSUH]\ VDPD �DWZLHM E\�R PDQHZURZD� Z
W�XPLH NRF]\� MHGQH UR]PRZ\ L ]DF]\QD� LQQH =UHV]Wą 0DUFHO .LU\��R ZFDOH VL
W\P
QLH PDUWZL� 1LH OXEL� ]JLH�NX ZROD� Z W\P F]DVLH XPyZL� VL
] MDNLP NROHJą ]
=DPRMVNLHJR QD SDUW\MN
V]DFKyZ &KRG]L� QD EDQNLHW\ W\ONR ZWHG\ JG\ QDSUDZG
PXVLD�
%\�D VDPD NLHG\ NWR SU]HGVWDZL� MHM :DVLDND -X* ZLHG]LD�D *H PDMą N�RSRW ]
SDURPD VSDGNRELHUFDPL Z�D FLFLHOL G]LD�HN QD URGNX WHUHQX JG]LH PLD�R VWDQą� LFK
FHQWUXP ORJLVW\F]QH QD (XURS
:VFKRGQLą , *H WR VL
RND]D�R SR F]DVLH NLHG\ QLH
GD�R VL
RGNU
FL� WUDQVDNFML 3R]RVWD�R ]DWUXGQL� PD�ą VSU\WQą NDQFHODUL
PL
G]\QDURGRZH NRUSRUDFMH SUDZQLF]H ] WDNLPL VSUDZDPL UDG]L�\ VRELH JRU]HM
$OH RF]\ZL FLH QLH ]DF]
�D RG LQWHUHVyZ 3RJDGDOL R W\P R RZ\P D* ]HV]�R QD
ZDNDFMH 0ąF]\VND FKFLD�D E\� PL�D L ]DOH*D�R MHM QD GREU\P NRQWDNFLH ZL
F NLHG\
:DVLDN SRZLHG]LD� *H MHG]LH QD /D]XURZH :\EU]H*H RQD RGUXFKRZR ]DVXJHURZD�D
*H WH* VL
WDP Z\ELHUD 3RP\ OD�D *H QLF MHM WR QLH NRV]WXMH 3RWHP SUyERZD�D VL
Z\ZLQą� Z\S\WXMąF JG]LH MHG]LH :DVLDN *HE\ Z\V]�R *H E
G]LH DNXUDW QD GUXJLP
NRFX :DVLDN E\� SRORQXVHP ] 2KLR NWyU\ SR VWXGLDFK SRVWDQRZL� V]XND� V]F]
FLD
Z VWDU\P NUDMX 2SRZLHG]LD� R VZRLP NROHG]H ] 0,7 X 7HQ PLD� SRVLDG�R � Z JyUDFK
QLHGDOHNR 6DLQW 7URSH] L ]DSURVL� WDP :DVLDND QD W\G]LH OXE GZD
$ WR V]NRGD ER MD PDP MHFKD� Z RNROLFH 1LFHL SRZLHG]LD�D ] XGDZDQ\P
]DZRGHP
7DN F]\ RZDN PRJ�DE\ ZSD � 3U]HFLH* DXWRVWUDGą WR MHVW JRG]LQND .DUO MHVW
EDUG]R JR FLQQ\ /XEL 3RODNyZ -HJR EDEND NRFKD�D VL
Z MDNLP X�DQLH HPLJUDQFLH
QDPDZLD� Mą :DVLDN L Z NRFX ]PXVL� *HE\ QD RGZURFLH MHJR Z�DVQHM ZL]\WyZNL
]DSLVD�D VRELH DGUHV WHJR .DUOD
1R D SRWHP SRZROL ]HV]OL QD LQWHUHV\ L Z\V]�R *H URERWD E
G]LH RG SRORZ\
VLHUSQLD WX* SR GRPQLHPDQ\P XUORSLH QD /D]XURZ\P :\EU]H*X
'\VNXVMD ] P
*HP E\�D WUXGQD 0ąF]\VND PROHVWRZD�D JR GZLH JRG]LQ\ DOH W\P
UD]HP 0DUFHO VL
XSDU�
'DM VRELH VSRNyM ] W\P /D]XURZ\P :\EU]H*HP : VH]RQLH QLJG\ 7�XP
VPUyG NRUNL L IUDQFXVNL UDS 'OD PQLH WR ]D ZLHOH $ SR]D W\P PLHOL P\ Z VLHUSQLX
MHFKD� QD 0LHU]HM
=UR]XP 0DUFHO IDFHW MHVW GOD PQLH QDSUDZG
ZD*Q\ 3RZLHG]LD�DP *H MDG
GR
)UDQFML QLH PRJ
WHUD] QLH SRMHFKD�
7U]HED E\�R QLH PyZL� 1LH NRQVXOWRZD�D WHJR ]H PQą 0R*HP\ MHFKD� GR
)UDQFML SRG NRQLHF VLHUSQLD $OH QDMSLHUZ %D�W\N , RG UD]X PyZL
*H OLSLHF PDP
]DM
W\
7R PR*H VL
QD W\G]LH UR]G]LHOLP\"
0DUFHO VSRMU]D� QD QLą G]LZQLH 7DN E\�D FHQD ]D ZHM FLH GR URG]LQ\ ] QD]ZLVNLHP
3HZQH U]HF]\ QLH SU]HFKRG]L�\ 3HZQH U]HF]\ WU]HED E\�R UREL� .RELHW\ QLH MH(G]L�\
QD ZDNDFMH VDPH 5RG]LQD .LU\��yZ RG QLHSDPL
WQ\FK F]DVyZ MH(G]L�D QD GZD
W\JRGQLH QD 0LHU]HM
1LH GR -XUDW\ QLH GR �HE\ QLH GR :�DG\V�DZRZD 7DNL PLHOL
VW\O 0DUFHO QLH PyJ� ]UR]XPLH� DUJXPHQWyZ W\SX �FR MD SRZLHP Z NDQFHODULL
: NDQFHODULL SRZLHV] E\�DP Z PD�HM U\EDFNLHM ZLRVFH QD 0LHU]HL :L ODQHM
0DUFHO ]UR]XP WR QLH WDN PyZL�D
.RFKDQLH F]\ WZRMD SR]\FMD ]DZRGRZD QDSUDZG
]DOH*\ RG WHJR JG]LH
VS
G]L�D ZDNDFMH" =UHV]Wą WR EDUG]R GREUH PLHMVFH &LV]D VSRNyM SL
NQD SOD*D
VWRVXQNRZR PD�R OXG]L
-X* PX QLH W�XPDF]\�D ER WR QLH E\�R GR W�XPDF]HQLD 7DN WR PyJ� PyZL� NWR
SRGREQ\ GR .LU\��\ $OH LQQL PXVLHOL V]SDQRZD� 0RU]HP %1ńUyG]LHPQ\P DOER
HJ]RW\Ną D L WDN WU]HED E\�R XZD*D� JG]LH L NLHG\ VL
MHFKD�R 0ąF]\VND SDPL
WD�D
MDN MHV]F]H ]D DSOLNDFML NWR SUyERZD� FKZDOL� VL
7XQH]Mą D MHM SDWURQ D Sy(QLHMV]\
ZVSyOQLN W\ONR VL
VNU]\ZL�
'R 7XQH]ML" SRZLHG]LD� 7DP WR MH*G*ą VRFMRORJRZLH ] XQLZHUV\WHWX Z
%UHPLH
: %UHPLH" ]DS\WD� WHQ SR ZDNDFMDFK Z 7XQH]ML
7DN ER WR MHVW QDMOHSV]H PLHMVFH *HE\ EDGD� SRSXODFM
HQHUGRZVNLFK
K\GUDXOLNyZ 1LJG]LH LFK W\OX QLH PD Z MHGQ\P PLHMVFX
2G WDPWHM SRU\ 0ąF]\VND QDMSLHUZ GREU]H V�XFKD�D JG]LH Z\SDGD MH(G]L� L
]GUDG]D�D VZRMH SODQ\ ZDNDF\MQH GRSLHUR ZWHG\ NLHG\ E\�D DEVROXWQLH SHZQD *H WR
GREU\ Z\EyU , GODWHJR F]X�D *H QLH PR*H PyZL� �E\�DP QD 0LHU]HL :L ODQHM ER WR
RV�DEL�RE\ MHM SR]\FM
2 WDNLP PLHMVFX Z RJyOH PyZL� QLH Z\SDGD�R 1LH ZLDGRPR
F]\ L )UDQFMD QLH E\�D ]D EDQDOQD
1R L WHUD] E\� NORSV 0DUFHO .LU\��R VL
XSDU� RQD SRZLHG]LD�D *H E
G]LH ZH
)UDQFML ZVSyOQH ZDNDFMH PLHOL VS
G]L� QD 0LHU]HL 1RUPDOQLH E\ SHZQLH MDNR
SRVWDZL�D QD VZRLP DOH DNXUDW V\WXDFMD E\�D ]DEDJQLRQD SU]H] WR *H 0DUFHO QDOHJD�
QD GUXJLH G]LHFNR &KFLD� PLH� V\QD D RQD SRWU]HERZD�D MHV]F]H URNX GZyFK *HE\
XPRFQL� VZRMą SR]\FM
, *HE\ WDP QLH XOHF WX PXVLD�D XVWąSL� SROD
3RZLHG]LD�D ZL
F *H MDNR GREUD *RQD SRGSRU]ąGNXMH VL
P
*RZL =GHF\GRZD�D *H
SR SURVWX VN�DPLH FR GR ZDNDFML : NRFX E\OL SDU
UD]\ ZH )UDQFML L QLH E\�R WR WDNLH
WUXGQH SRZLHG]LH� SR ZV]\VWNLP SDU
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
